Titres et fonctions
Ancienne élève de l'École Normale Supérieure de jeunes filles ;
Docteur d'État, en littérature française et comparée ;
Docteur de troisième cycle en études latines ;
Agrégée de l'Université (Lettres classiques et anglais) ;
Ancienne pensionnaire de la Fondation Thiers ;
Licenciée de Philosophie ;
Titulaire d'un diplôme bilingue de russe et arabe de l'Institut national des Langues Orientales.
Professeur de Littérature française à la Sorbonne (Université Paris IV).
Orientations de recherche
Littérature et spiritualité ; Expression poétique du sentiment religieux ; Image poétique et vérité théologique ; Bible et littérature. Paganisme et christianisme : antiquité gréco-latine et littératures européennes.
Domaines linguistiques : latin, grec ; anglais, allemand, espagnol, italien, russe.
Principales publications (outre les articles comparatistes)
Ouvrages :
- Anima et la Sagesse : Pour une poétique comparée de l'exégèse claudélienne, Éditions Lethielleux-Pierre Zech (Buchet-Chastel), Paris, 1990, 1199 pages (Thèse de Doctorat d'État).
- En collaboration avec Olivier Millet : Dictionnaire des citations,le Livre de poche, 1992.
- Formes baroques dans Le Soulier de Satin. Étude d'esthétique spirituelle, Champion, « Unichamp », 1997, 220 pages.
- Le Lis et la Langue, Actes du colloque du centre « Poésie, poétique et spiritualité », Sorbonne, 17 mai 1997, sous la direction de Dominique Millet-Gérard, P.U.P.S., 1998, 170 pages.
- Claudel thomiste ?, Champion, collection « Littérature de notre siècle », 1999, 353 pages.
- Paul Claudel, la Beauté et l'Arrière-Beauté, S.E.D.E.S., 2000, 127 pages.
- Le Chant initiatique. Esthétique et spiritualité de la bucolique, Éditions Ad Solem, Genève, 2000, 350 pages.
Éditions de textes :
- Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit, éd. annotée, avec postface, chronologie et bibliographie, L'École des Lettres, Seuil, 1993.
- Charles Baudelaire, Petits Poèmes en prose (Le Spleen de Paris), édition annotée, avec postface, chronologie et bibliographie, L'École des Lettres, Seuil, 1993.
- Joris-Karl Huysmans, En Route, éd. annotée, avec préface, biographie, bibliographie et documents, Gallimard, Folio classique, 1996.
- Paul Claudel, Le Poëte et la Bible, en collaboration avec Michel Malicet et le R.P. Xavier Tilliette, sj, Gallimard, 1998. Introduction et annotation d'une dizaine de textes.
